Семнадцатилетние Карлос, парень из бедной семьи, и Николь, дочь богатых родителей, внезапно оказываются одни против всех. Совершенно случайно они влюбляются друг в друга, но их трепетное и нежное чувство вызывает у окружающих только неприятие и осуждение. Как герои Шекспира эти двое теперь вынуждены противостоять всем, защищая свою любовь…