Февраль 1939 года. Не справляющееся с потоком республиканцев, спасающихся бегством от диктатуры Франко, французское правительство размещает их в лагерях. Двое мужчин, находящиеся по разные стороны колючей проволоки, становятся друзьями. Один – жандарм, другой – художник. От Барселоны до Нью-Йорка, правдивая история Хосепа Бартоли, борца с режимом Франко и исключительного художника. Этот первый полнометражный фильм художника-мультипликатора Аурэля искусно сочетает маленькую и большую истории в мощном повествовании, составленном из великолепных, умело анимированных иллюстраций, в которых очень грамотно показана спасительная сила рисунка.