Короткометражное продолжение знаменитого мультфильма Pixar «Головоломка». Главной героине Райли исполнилось уже двенадцать лет. Однажды приятель по имени Джордан заходит к девочке домой и зовёт её покататься на скейтбордах. Родители Райли подозревают, что их дочь отправляется на свидание. Мама пытается выманить сведения у девочки, ради этого заговорив на «молодёжном» сленге. Райли это только смущает. Тем временем папа беседует с Джорданом. Когда выясняется, что мальчик играет в рок-группе, отец Райли окончательно проникается к нему симпатией, и они вместе играют на гитарах песню группы AC/DC. Это тоже удивляет маленькую героиню, и в конце концов она уволакивает Джордана кататься. Как и в «Головоломке», мы видим не только действия героев, но и реакции одушевлённых эмоций, которые собрались у «пультов управления» в головах Райли и её родителей.