Всю свою жизнь Карл Фредриксен мечтал отправиться в Южную Америку к Райскому водопаду. Мечтал он об этом вместе со своей женой Элли, которая умерла, так и не дождавшись путешествия. Ворчливый и одинокий 78-летний Карл решает во имя Элли все же совершить этот подвиг. Он привязывает к своему дому множество воздушных шаров и улетает на них вдаль… Прихватив случайно с собой разговорчивого и жизнерадостного мальчика Рассела! Ох, и достанет же его этот мальчуган!