Продолжение приключений галльских воинов Астерикса и Обеликса. На этот раз друзья отправились на поиски нового друида. Сила галлов –– в волшебном напитке. Для всей деревни его варит старый друид Гетафикс. Свалившись с дерева во время сбора омелы, Гетафикс ломает ногу и почти прощается с жизнью. Друид понимает, что погибнуть можно и от более пустякового дела, а оставить деревню без того, кто владел бы тайной зельеварения и снабжал бы галлов волшебной силой в крайней степени безответственно. Так Гетафикс собирается в путешествие на поиски друида-преемника и просит друзей, бесстрашного Астерикса и трогательного Обеликса, сопровождать его на этом пути. История похода галлов за зельеварителем разработана специально для полнометражного проекта и не повторяет сюжет комикса.