Доселе никому не удавалось добраться на байдарках до дальних неспокойных Алеутских островов, котрые простираются от России до Аляски. Исследователи Жюстин Кюргенвен и Сара Оутен отправляются на веслах за 2500 км вдоль архипелага до ближайшей дороги, где их ждёт более 20 длинных переходов, разделяющих безлюдные крошечные острова. Сара столкнется с ещё более сложной задачей, поскольку этот поход - часть её кругосветного путешествия, и у неё нет большого опыта плавания на байдарках. 101 день в одном из самых ветреных и суровых мест на Земле - неизвестные течения увлекают за собой этих двух женщин, их ожидают бурные моря и дикие медведи. Но в захватывающем путешествии он обретут редкое понимание самих себя, познают богатство дикой природы и узнают, как живут те немногие люди в этом суровом, но прекрасном месте.