С апреля 2015 по февраль 2016 мы следим за путешествиями и историей французской семьи, увлекающейся кайтбордингом. Оказывается, дети этой необычной семьи -чемпионы по кайтсерфингу, которых обучают и поощряют их родители. Сейчас они одни из лучших в Европе в своей дисциплине - фристайл-кайтсерфинге, самой зрелищной категории этого вида спорта. Матильда старшая, 26 лет, стала чемпионкой Франции и серебряным призером Европы во время Кайт-тура по Европе в 2012 году. Ее брат Поль, 22 года, стал чемпионом Франции в 2013 и 2014 годах, входит в мировые топ-10 и путешествует по миру во время VKWC World Tour, профессионального Кайтсерфингового тура. От Безье, их родного города на юге Франции, до Гавайев, минуя Канарские острова, север Германии и знаменитый французский регион Лангедок, семья Серен исследует несколько удивительных мест для кайтбординга. Как обычно, они решили провести рождественские каникулы на северном побережье Бразилии. После целого года напряженной работы каникулы в Коста-ду-Соль-Пуэнте - это возможность для двух молодых чемпионов потренироваться в самых разных местах и как следует подготовиться к старту сезона 2016, а также позаниматься кайтингом вместе с семьёй.