Кризис среднего возраста, случившийся у адмирала Кирка, казался ему вещью первостепенной важности. Но только до тех пор, пока он не получил сообщение с планеты Сеты Альфа 5 о том, что объявился его давний враг, жаждущий мщения. Хан, генетически созданный сверхчеловек с сильно развитыми интеллектом, физической силой и амбициями, уже встречался команде «Энтерпрайза». Он был побежден и в наказание оставлен на первой попавшейся пригодной для жизни планете…