Это история, как Ким и Анук ждали автобус, который никогда не придет. Чтобы скоротать время, они придумали историю про Тэда – «ковбоя-полицейского» и «одиночку» Джо. Воображение девочек рисует красочные приключения. Вдруг полицейская машина Тэда тормозит у остановки…