Полнометражный мультфильм о путешествии птенца Рыжика по Исландии. Каждую весну перелетные птицы возвращаются в родные края. В России это грачи, а в Исландии — ржанки. Этому событию очень рад местный канюк Орландо, ведь он сможет вдоволь наесться после долгой зимы. Несмотря на эту опасность ржанки обзаводятся потомством и готовятся к новой сезонной миграции. Так у вожака стаи появляется птенец Рыжик. Он быстро растёт, на радость родителям и даже заводит подружку Веснушку, но во время первого полёта попадает в лапы Орландо. Его отец спасает сына ценой собственной жизни. Так у Рыжика появляется психологическая травма — он больше не может летать. Стая ржанок оставляет птенца зимовать в Исландии, на прощание рассказав ему о том, что в глубине острова есть Райская долина, где можно пережить холода. Рыжик предпринимает отчаянную попытку добраться до неё пешком. Получится ли у отважного птенца преодолеть этот нелёгкий путь, пока грозный хищник кружит где-то над головой?