Испанский мультфильм о молодом искателе приключений, который променял обычную жизнь на исследование исчезнувших цивилизаций доколумбовой Америки. Тадео — простой каменщик из Чикаго. Он работает на строительстве новой станции метро. Когда герой откапывает в культурном слое старую бутылку кока-колы, это пробуждает в нём мечты о древних тайнах и кладах. Тэд знаком с профессором-археологом Гумбертом. Тот получает письмо от своего коллеги, профессора Лаврова, который сообщает о загадочной находке на раскопках в Перу, Тэд просит взять его в экспедицию. Уже в аэропорту профессор Гумберт попадает в больницу. Тэд в одиночку отправляется к древнему городу инков. К нему присоединяется местный житель Фредди, а позднее дочь профессора Лаврова Сара. Они пытаются собрать кусочки головоломки — вырезанного на старинных камнях шифра — которая должна открыть вход в сакральное хранилище инков. При этом героям мешает конкурирующая фирма под названием «Одиссей». Её агенты похищают Лаврова. Тэд с друзьями должны спасти учёного и найти дорогу к индейской сокровищнице.