Сказки Эрбена не могут не напомнить «Русалочку» Андерсена или «Ундину» де ла Мотт Фуке. Опера Дворжака построена на истории любви между водной нимфой и юным принцем. Любой, кто знаком с классической музыкой, знает легендарные симфонические произведения Дворжака (прежде всего, симфонию "Из Нового света"). Куда менее известны десять опер чешского композитора, среди которых самой известной стала "Русалка". Опера в трех актах изначально повилась из либретто, написанного чешским автором и поэтом Ярославом Квапилом. Когда либретто показал Дворжаку директор пражского национального тетра, который в тот момент пытался развивать чешскую национальную идентичность под правлением австро-венгерской империи, тот преисполнился энтузиазма и написал произведение, чья фольклорна наполненность и чешский язык сделал его чешским национальным достоянием. <br><br> Дирижер Адам Фишер и режиссер-постановщик Стефан Херхайм создали изветную постановку 2012 года и представили ее как лирическую сказку в оперном театре Ла Монне в Бельгии. Элементы сказки превращены в психоаналитический анализ мужских фантазий и женских архетипов. При участии греческого сопарно Мирто Папатанасиу в роли Русалки и Павла Чернока в роли красивого лиричного принца.