Заключительная глава в новейшей истории планеты Пандоры. <br><br> Вести с далёких планет поступают к нам с большой задержкой во времени. Что станет с семьёй Джейка и Нейтири, станет ли Пандора их настоящим домом? Одному Джеймсу Кэмерону известно, что ждёт их после обещанных новых столкновений с колонизаторами, космических путешествий и погружения в тайны вселенной. Пока же режиссёр держит финал своей межгалактической саги в строжайшем секрете. Известно лишь, что сценарий давно готов, а съемки идут полным ходом.