Летом дети из малообеспеченных районов США забывают почти три месяца полученных в течение учебного года знаний. Предприниматель в сфере образовательных проектов и стипендиат TED Карим Абуэлнага хочет изменить эту потерю знаний летнего периода на нечто прямо противоположное: превратить «летнее отставание» в возможность для продвижения вперёд и развития на пути к лучшему будущему. (Translator: Pavel Tchérnof, Reviewer: Nadya Borisova)