Военные лидеры давно знают, что готовиться к беде нужно до того, как она на тебя свалится, утверждает учёный и офицер флота США в отставке Дэвид Титли. Он проведёт нас от гуманитарной катастрофы в Сирии до ледяных берегов Свальбарда, чтобы показать, как военные относятся к климатической угрозе, в необычайно полезном и беспристрастном видео про климатические изменения. «Лёд не заботит, кто сейчас в Белом доме. Ему всё равно, какая партия контролирует конгресс. Ему всё равно, какая партия контролирует ваш парламент, — говорит Титли. — Он просто тает». (Translator: Любовь Ягупова, Reviewer: Anna Zvereva)