Премия «Сезар» за лучший фильм. Стефан поступает на службу в отдел полиции в пригороде Парижа. Монфермей, где происходили события романа Виктора Гюго, мало изменился — всё тот же рассадник произвола. Соратники Стефана вершат свою справедливость, пока не попадают на камеру чьего-то дрона.