Ник Фальзоне вместе с другими веселыми и простыми парнями управляет воздушным движением в Нью-Йорке. Все у них хорошо и спокойно до того момента, как в диспетчерах случайно не оказывается буйный новичок Рассел Белл, который ставит в конторе все вверх дном. Из-за желания быть лидером Ник и Рассел развязывают «холодную войну» на работе…