У двух полицейских, Лео и Дэниса, появляется шанс подняться по карьерной лестнице. Кто из них сможет поймать и обезвредить банду опасных и неуловимых налетчиков, которые грабят инкассаторские машины, тому и достанется должность шефа полиции управления, что расположено на Набережной Орфевр, 36. Понимая, что только один из них станет шефом, полицейские начинают действовать каждый по-своему. Из друзей Лео и Дэнис превращаются во врагов, у которых различные мнения и взгляды на способы поимки опасных преступников и набор команды для этой цели… И вообще, между парнями уже много лет стоит прекрасная Камилль Вринкс, что, естественно, только усугубляет их вражду…